본문 바로가기

음악/영어가사

(37)
[듣기/한글가사] Raindrops Keep Falling on my Head - B.J Thomas(빌리 조 토마스) Raindrops keep fallin' on my head 빗방울이 계속 내 머리 위로 떨어지네요 And just like the guy whose feet are too big for his bed 침대에 비해서 발이 너무 큰 남자처럼 Nothin' seems to fit 아무것도 맞는 게 없네요 Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' (that = those) 저 빗방울이 내 머리 위로 떨어지네요, 계속 떨어져요 So I just did me some talkin' to the sun 그래서 제가 햇님에게 말했죠 And I said I didn't like the way he got things done (get things done-..
[듣기/한글가사] Chili con carne - Real group(리얼그룹) ko.wikipedia.org/wiki/칠리_콘_카르네 [Verse 1] Take some ripe and fresh tomatoes (ripe - 잘 익은) 신선하고 잘 익은 토마토를 준비해주세요 Put them in a bowl with oil 기름을 두른 냄비에 넣고 Add the onions, strong and tasty 단단하고 단 양파를 추가하세요 On the stove you let it boil (boil - 끓다) 스토브에 올리고 끓여주세요 Choose the finest meat you get from (finest - 질 높은, 좋은) 질 좋은 고기를 구하세요 cow or pig it doesn't matter 소고기던 돼지고기던 상관없어요 Beans and jalapeño pepp..
[듣기/한글가사] Muse - Knights Of Cydonia [Verse] Come ride with me 나와 함께 가자 Through the veins of history (Through - ~을 통해, vein - 정맥) 역사의 맥을 따라서 I'll show you a god who falls asleep on the job 주어진 일을 놔두고 잠들어버린 신을 보여줄게 And how can we win when fools can be kings? 바보들도 신이 될 수 있는 시대에 우린 어떻게 승리할 수 있을까 Don't waste your time or time will waste you 너의 시간을 낭비하지 마, 그렇지 않으면 시간이 너를 낭비해 버릴 거야 [Hook] No one's gonna take me alive 그 누구도 날 산채로 데려갈 수는 없..
[듣기/한글가사] Close to you - Carpenters Carpenters - Close to you Why do birds suddenly appear every time you are near? 당신이 곁에 있을 때면 왜 항상 새들이 나타날까요? Just like me, they long to be close to you 새들도 나처럼, 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요 Why do stars fall down from the sky every time you walk by? 당신이 걸을 때면 왜 항상 별들이 하늘에서 쏟아져 내릴까요? Just like me, they long to be close to you 별들도 나처럼, 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요 On the day that you were born 당신이 태어나던 그날 The angels got ..
[듣기/한글가사] Greenday - Good Riddance (Time Of Your Life) [Verse 1] Another turning point a fork stuck in the road 삶의 또 다른 갈림길에 막혀 주저하고 있다면 Time grabs you by the wrist, directs you where to go (wrist-손목) 시간이 당신의 손목을 붙잡고 가야 할 곳을 알려줄 거예요 So make the best of this test and don't ask why 그러니 시험에 최선을 다하고 왜냐고 묻지 말아요 It's not a question, but a lesson learned in time 그건 질문이 아니에요, 시간의 교훈이랍니다 [Chorus] It's something unpredictable, but in the end it's right (unpre..
[듣기/한글가사] Lenka - Everything At Once Lenka - Everything At Once [Verse 1] As sly as a fox, as strong as an ox (sly - 교활한) 여우처럼 교활하고, 소처럼 강하고 As fast as a hare, as brave as a bear 토끼처럼 빠르고, 곰처럼 용감하고 As free as a bird, as neat as a word (neat - 단정한) 새처럼 자유롭고, 단어처럼 단정한 As quiet as a mouse, as big as a house 쥐처럼 조용하고 집처럼 큰 것 [Chorus] Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오~ All I wanna be 내가 되고 싶어 하는 모든 것 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오~ All I wanna be, oh-oh-o..
[듣기/한글가사] 비지스(Bee Gees) - Staying Alive [Verse 1] Well, you can tell by the way I use my walk 내 발걸음을 보면 알겠지만 I'm a woman's man: no time to talk 난 임자 있는 몸이야 말할 시간 없어 Music loud and women warm 요란한 음악과 따뜻한 여자 I've been kicked around since I was born 여기저기 치이며 살아왔어 [Pre-Chorus] And now it's all right, it's okay 이제 전부 상관없어, 괜찮아 And you may look the other way 못 본 척할수도 있지 We can try to understand 우리는 이해할수 있어 The New York Times' effect on man ..
[듣기/한글가사] Mr.Sandman - The Chordettes The Chordettes 바버렛츠 Mr. Sandman, bring me a dream 샌드맨, 내게 꿈을 주세요 Make him the cutest that I've ever seen 그 남자를 내가 본 사람 중 가장 귀여운 사람으로 만들어 줘요 Give him two lips like roses and clover 그에게 장미와 클로버 같은 입술을 주세요 Then tell him that his lonesome nights are over 그리고 그에게 외로운 밤들은 이제 끝이라고 전해주세요 Sandman, I'm so alone 샌드맨, 난 너무 외로워요 Don't have nobody to call my own 날 불러줄 그 누군가도 없어요 Please turn on your magic beam..