본문 바로가기

음악/영어가사

(37)
[듣기/한글가사] Fly Me To The Moon (from Neon Genesis Evangelion) Platina Jazz - Fly Me To The Moon (from Neon Genesis Evangelion) Fly me to the moon - Every Evangelion Ending (episodes 1-26) Olivia Ong - Fly Me to the Moon [Verse 1] Fly me to the moon 나를 달에 데려다줘요 and let me play among the stars (among-사이에) 별들 사이에서 놀 수 있게 let me see what spring is like on a-Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄을 볼 수 있도록 In other words, hold my hand 그러니 내 손을 잡아주세요 In other words, darling,..
[듣기/한글가사] eye of the tiger - survivor (록키3 ost) [Verse 1] Rising up, back on the street 일어나, 다시 거리로 돌아가 Did my time, took my chances 인고의 시간을 보냈고, 내 기회를 잡았지 Went the distance, now I'm back on my feet 먼 길을 지나, 이제 다시 일어섰어 Just a man and his will to survive 살아남겠다는 의지를 가진 한 사나이로 So many times it happens too fast 너무 많은 시간이 너무 빠르게 지나갔어 You trade your passion for glory 열정을 영광과 맞바꾸었지 Don't lose your grip on the dreams of the past 이루고 싶었던 꿈을 놓치지 마 You ..
[듣기/한글가사] Dance, Dance - Fall out boy She says she's no good with words but I'm worse 그녀는 말재주가 없다고 하지만 내가 더 나쁘지 Barely stuttered out, "A joke of a romantical" stuck to my tongue (barely - 간신히, sutter - 말을 더듬다) 더듬거리며 간신히 내뱉은 "로맨틱한 농담"이 혀에 걸려버렸어 Weighed down with words too over-dramatic (weighed down - 짓누르다) 너무 과장된 드라마틱한 단어에 짓눌려 버렸어 Tonight it's a "Can't get much worse" 오늘 밤은 "더 나빠질 것도 없어" 이거나 vs "No one should ever feel like" "아무도 그렇..
[듣기/한글가사] Que sera sera - Doris Day(도리스 데이) Que sera sera by Doris Day [Verse 1] When I was just a little girl 내가 어린 소녀였을 때 I asked my mother, "What will I be?" 어머니에게 물어봤지, "난 무엇이 될까요?" "Will I be pretty, will I be rich?" "예뻐질까요?, 부자가 될까요?" Here's what she said to me 어머니는 이렇게 대답했지 [Chorus] "Que será, será (Que sera, sera - 일어날 일은 일어난다 ) 케 세라 세라 Whatever will be, will be 일어날 일은, 일어나게 되어있단다 The future's not ours to see 미래는 우리가 볼 수 없단다 Que s..
[듣기/한글가사] Beatles(비틀즈) - Let it be Let It Be by Beatles [Verse 1] When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me (find myself-알고 보니 어떤 상태에 있다.) 내가 어려움에 처해 있으면, 어머니 메리가 내게 오셔서 Speaking words of wisdom, “let it be” (wisdom-지혜, 현명한) 지혜로운 말을 해주시죠, "그냥 내버려 두세요" And in my hour of darkness, she is standing right in front of me (in front of - ~의 앞에서) 내가 암흑의 시간속에 있을 때, 어머니가 바로 내 앞에 서서 Speaking words of wisdom, “let it be”..
[듣기/한글가사] Vincent(빈센트) - Don McLean Vincent by Don McLean vincent by Ellie Goulding [Verse 1] Starry, starry night 별이 빛나는 밤 Paint your palette blue and grey 팔레트를 파란색과 회색으로 칠해요 Look out on a summer's day 여름날의 밖을 바라봐요 With eyes that know the darkness in my soul 내 영혼의 어둠을 아는 그 눈으로 Shadows on the hills 언덕 위의 그림자 Sketch the trees and the daffodils (daffodils-수선화) 나무와 수선화를 스케치해요 Catch the breeze and the winter chills (breeze-산들바람, chill..
[듣기/한글가사] Maroon 5(마룬파이브) - sugar [Verse 1] I'm hurting baby, I'm broken down 난 상처 입었고, 무너져 내렸어요 I need your loving, loving I need it now 당신의 사랑이 필요해요, 지금 바로 당신의 사랑이 필요해요 When I'm without you, I'm something weak 당신이 없을때면, 난 나약해져요 You got me begging, begging I'm on my knees 이렇게 빌게요, 무릎을 꿇고요 [Pre-Chorus] I don't wanna be needing your love 당신의 사랑은 필요하지 않아요 I just wanna be deep in your love 오직 당신의 진실된 사랑을 원해요 And it's killing me whe..
[듣기/한글가사] Fun. - we are young [Verse 1: Nate Ruess] Give me a second I, I need to get my story straight 잠시만 기다려봐, 내 이야기를 확실히 해야겠어 My friends are in the bathroom Getting higher than the Empire State 내 친구들은 화장실에서 "엠파이어 스테이트"보다 높게 취해있고 My lover, she's waiting for me just across the bar 내 사랑, 그녀는 맡은 편 술집에서 나를 기다리고 있어 My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar 내 자리는 상처에 대해 물어보는 선글라스를 쓴 이들에게 빼앗겼고 And I know I gave..