본문 바로가기

음악/영어가사

(37)
[듣기/한글가사] This Is Gospel - Panic! At The Disco [Verse 1] This is gospel for the fallen ones (fallen - 떨어진) 이건 쓰러진 사람들을 위한 복음서 Locked away in permanent slumber (Locked away - 갇히다, permanent - 영구적인, slumber - 잠) 그들은 영원한 잠에 갇혀있어 Assembling their philosophies From pieces of broken memories (philosophies - 철학) 부서져버린 기억들에게서 그들의 철학을 조립해내 [Refrain] Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh This is the beat of my heart 이것이 내 심장의 고동이야 This is the beat of my heart 이것이 ..
[듣기/한글가사] Madison Beer - Baby [Verse 1] Baby, baby, tell me, what's the antidote(해결책)? 자기야 해결책이 뭔지 말해봐 Wouldn't text you this late 'less there's somethin' wrong 문제가 생기지 않았다면 이렇게 늦은시간에 문자보내지는 않았을거아냐 I look too good to be in this bedroom 침실에만 있기엔 나는 너무 예쁜걸 Without someone to touch me like you do 너처럼 나를 만져주는 사람이 없다면 [Pre-Chorus] Maybe there is something I can take for this 내가 할 수 있는게 있을지도 몰라 How much longer I gotta(=have got to..
[듣기/한글가사] Beatles(비틀즈) - Help! Help! I need somebody 도와주세요! 누군가 필요해요 Help! Not just anybody 도와주세요! 아무나 말고요 Help! You know I need someone 도와주세요! 내게 도움이 필요한걸 아시잖아요 Help! 도와주세요! (When) When I was younger (When I was young) so much younger than today (언젠가) 제가 어렸을때 (어렸을적에) 지금보다 훨씬 어렸을때요 (I never need) I never needed anybody's help in any way (필요없어요) 그 누구의 도움도 필요하지 않았어요. (Now) But now these days are gone (These days are gone) and I..
[듣기/한글가사] You've Got A Friend In Me - Randy Newman(랜디 뉴먼)_Toy Stoary OST(토이스토리 OST) You've got a friend in me 우린 친구야 You've got a friend in me 우린 친구야 When the road looks rough ahead 앞길이 험해 보이고 And you're miles and miles from your nice warm bed 포근한 보금자리에서 멀리 떨어져 있을때 You just remember what your old pal said 오랜 너의 친구가 했던말을 떠올려봐 Boy, you've got a friend in me 야, 우린 친구야 Yeah, you've got a friend in me 그래, 우린 친구야 You've got a friend in me 우린 친구야 You've got a friend in me 우린 친구야 You'v..
[듣기/한글가사] Say it to me now - Glen Hansard(글렌 한사드)_once(원스)-OST Once (2006) - Say It To Me Now (by Glen Hansard) Glen Hansard - Say It To Me Now - CARDINAL SESSIONS Scratching at the surface now (= small part of a subject) 겉돌고 있어 And I'm trying hard to work it out 해내려고 열심히 노력하고 있지 And so much has gone misunderstood 너무 많은 오해가 지나쳐갔고 And this mystery only leads to doubt 수수께끼는 오해로 이어졌어 And I didn't understand 난 이해할수 없었어 When you reached down to take my hand 네가 내..
[듣기/한글가사] Maroon 5(마룬파이브) - Sunday Morning Maroon 5 ( 마룬파이브 ) - Sunday Morning (일요일 아침) Sunday morning rain is falling 일요일 아침, 비가 내리고 있어요 Steal some covers share some skin 이불을 끌어당기고 피부를 맞닿아요 Clouds are shrouding us in moments unforgettable 잊을 수 없는 이 순간을 구름이 우리를 가려주네요 You twist to fit the mold that I am in 당신은 내 몸에 딱 맞도록 몸을 비트네요 But things just get so crazy, living life gets hard to do 하지만 상황이 어지럽게 돌아가서 사는 게 점점 힘들어지네요 And I would gladly h..
[듣기/한글가사] See You Again - Wiz Khalifa(feat.Charlie Puth)_폴 워커 추모 엔딩곡 분노의 질주 : 더 세븐 (Fast & Furious 7) [Chorus: Charlie Puth] It's been a long day without you, my friend 네가 없으니 하루가 정말 길구나, 친구야 And I'll tell you all about it when I see you again 다시 만나면 전부 말해줄게 We've come a long way from where we began 멀리도 왔네 우리가 시작했던 곳에서 Oh, I'll tell you all about it when I see you again 아, 다시 만나면 전부 말해줄게 When I see you again 다시 만나면 [Verse 1: Wiz Khalifa] Damn, who knew? 젠장, 누가 알았..
[듣기/한글가사] Freebird - Lynyrd Skynyrd_킹스맨(교회씬)OST 킹스맨에서 제일 기억에 남는 씬이 교회씬이 였는데 그 곡을 드디어 찾아보았네요. 원곡은 요즘노래보다 긴 타임의 9분입니다. 교회씬에 신나는 곡은 제법 후반 부분이었네요 ㅎ 약 4분30초 부터 해당 부분입니다. 킹스맨: 시크릿 에이전트(Kingsman: The Secret Service) If I leave here tomorrow 내일 내가 여길 떠난다면 Would you still remember me? 당신은 날 기억해 줄까요? For I must be traveling on now 난 이제 여행을 떠나야해요 'Cause there's too many places I've got to see. 많은 곳에 가 보아야 하기 때문이죠 But if I stayed here with you, girl, 하지만..